过樟木镇晚晴二首 其二

译文

极目远望那飞云之处，疑似梅岭；回首夕阳，心中梦绕橘洲。从此不必担忧东去的路途遥远，只是向西遥望时内心转为悠长的思念。

注释

樟木镇

地名，无特殊用法，为诗中地点。

极目

用尽目力远望。

梅岭

山名，在江西、广东交界处等多地有梅岭，常为交通要道或者地标。

橘洲

地名，可能是长满橘子的洲岛，在诗中是诗人思念之地。

祇应

祇（qí），只应当，仅仅应该，表示一种推测或者感慨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了联想的手法。首句‘飞云极目疑梅岭’通过眼前飞云联想到遥远的梅岭，次句‘落日回头梦橘洲’由落日引发对橘洲的思念，将眼前之景与记忆中的景象相联系，拓展了诗歌的时空感。在情感表达方面，诗中蕴含着淡淡的思乡之情，‘祇应西望转悠悠’中的‘悠悠’体现出这种情思的悠长绵延。在意境营造上，飞云、落日等景象构建出一种悠远而略带惆怅的意境。主题思想上，表达了诗人在旅途中对故乡或者旧地的怀念以及对前路的一种复杂心态。

速览

《过樟木镇晚晴二首 其二》是宋代诗人朱熹的作品，主题为思乡、旅途、联想、悠远。飞云极目疑梅岭，落日回头梦橘洲。 从此不愁东路永，祇应西望转悠悠。