次韵择之将近丰城有作

译文

老迈了啊身体就像载重万斛的大船，乘风破浪又要到哪里去停靠。江山如果有迎接我的心意，到哪里不妨都稍作停留。

注释

斛

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。拼音：hú

若为

怎样；怎堪。

逢迎

迎接；接待。这里有拟人化的情感倾向。

赏析

从文学手法上看，首句‘老矣身如万斛舟’运用比喻的手法，将自己衰老的身躯比作万斛之舟，形象地写出自己老迈、沉重的状态，给人以直观的感受。‘长风破浪若为收’承接上句，进一步通过问句的形式，表达出一种对自身前路的迷茫与感慨。后两句‘江山若有逢迎意，到处何妨为少留’则运用拟人的手法，赋予江山‘逢迎意’，使得江山仿佛有了情感与灵性，表现出诗人一种随缘、旷达的心态。在情感表达方面，既有对自身衰老的喟叹，又有一种随遇而安的豁达。在意境营造上，塑造了一个老迈之人在广阔天地间，与江山互动的画面，境界开阔又带有一种萧索之感。主题思想上，表达了诗人对衰老的认知，以及对人生的一种淡然处之的态度。

速览

《次韵择之将近丰城有作》是宋代诗人朱熹的作品，主题为叹衰老、旷达心、拟人法、比喻句。老矣身如万斛舟，长风破浪若为收。 江山若有逢迎意，到处何妨为少留。