次韵择之舟中有作二首 其二

译文

三个人在狭小的船中紧挨着脑袋睡觉，心里知道船篷外面是水天相接的景象。起身之后却惊讶于天空像水一样，原来此时月亮已经落下，乌鸦啼叫在水滨的树边。

注释

抵项

脑袋挨着脑袋。抵，相触；项，脖子，这里指代脑袋。

篷

船篷，船上用来遮蔽风雨和阳光的覆盖物。

浦

水边或河流入海的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又带有奇幻色彩的氛围。从狭小的船内三人抵项而眠的局促画面，转换到篷外水天相连的广阔之景，最后以月落乌啼浦树边这样富有诗意的画面收尾，给人一种空灵悠远之感。在写作手法上，采用了对比和先抑后扬。先是写在船内的局促，后写篷外的开阔，形成鲜明对比。先认为篷外水如天是正常的认知，后来却‘怪天如水’，给人以意外之感。情感表达上，诗人似乎并未有强烈的情感宣泄，更多的是一种对旅途所见景色的新奇感受，在宁静的氛围中透露出一种淡淡的旅途中的闲适与对自然景色的欣赏。主题思想上主要是对旅途中的舟行生活及所见景色的描写与感受。

速览

《次韵择之舟中有作二首 其二》是宋代诗人朱熹的作品，主题为旅愁、写景、闲适、对比。一席三人抵项眠，心知篷外水如天。 起来却怪天如水，月落乌啼浦树边。