自东湖至列岫得二小诗 其一

译文

徐孺子的高尚风范到哪里去寻找呢？东湖的亭台楼观笼罩在深深的水云之间。拿着一束青草（前去祭奠）的人品德高洁，这一天，我心中涌起万古以来的凄凉之感。

注释

孺子

指东汉徐孺子，徐稚，字孺子，豫章南昌人，是当时的名士，高洁隐士。

高风

高尚的风范、品格。

生刍

鲜草，《诗经·小雅·白驹》有‘生刍一束，其人如玉’的句子，后用来表示对贤人的敬重。刍，chú。

万古

万代，形容时间久远。

赏析

从文学手法上看，首句以问句起笔，‘孺子高风何处寻’，引起读者的好奇与思考，设置悬念。次句‘东湖台观水云深’，通过描写东湖的台观被深深的水云所笼罩，营造出一种深邃、幽远的意境，为后文情感的抒发奠定了氛围。从情感表达方面，诗中表达了对徐孺子高尚品德的敬仰和追慕，‘生刍一束人如玉’用‘生刍一束’的典故，来暗示对徐孺子这样的高洁之士的敬重，而‘此日凄凉万古心’则将这种情感从当下延伸到万古，有一种跨越时空的寂寥与怅惘之感。主题思想上，诗人借缅怀徐孺子，传达出对古代贤士风范的向往以及对当下世风的一种幽微的感喟。

速览

《自东湖至列岫得二小诗 其一》是宋代诗人朱熹的作品，主题为怀人、敬仰、幽远、借古。孺子高风何处寻，东湖台观水云深。 生刍一束人如玉，此日凄凉万古心。