观上蓝贤老所藏张魏公手帖次王嘉叟韵

译文

像火风一般吹散了旱天的云，只剩下这点点的翰墨如新。擦着眼泪互相看着，古今之事渺茫难测，如此堂堂正正的人再也没有了啊。

注释

肤寸

古长度单位，一指宽为寸，四指宽为肤，这里形容极小的空间或范围。

赏析

从文学手法来看，首句‘火风吹散旱天云’运用了比喻的手法，将某些因素比作火风，吹散旱天云，这种起笔较为奇特，为后文做了铺垫。‘肤寸空余翰墨新’中的‘肤寸’一词，形容极小的空间或范围，这里与‘空余翰墨新’相联系，通过空间的极小与翰墨如新形成一种对比，强调物是人非之感。情感表达上，诗人通过‘拭泪相看渺今古’直接点明了一种悲痛的情绪，在古今的宏大时间维度下，诗人为贤人的逝去而落泪。在意境营造方面，前两句通过对景象的描写，后两句转入对今古的感慨，从外在的事物转到内心的情感，营造出一种惆怅、缅怀的意境。主题思想上，主要表达了对张魏公这样堂堂正正之人逝去的缅怀与追思，以及对今古人事变幻的感慨。

速览

《观上蓝贤老所藏张魏公手帖次王嘉叟韵》是宋代诗人朱熹的作品，主题为缅怀、感慨、借景抒情、今古叹。火风吹散旱天云，肤寸空余翰墨新。 拭泪相看渺今古，堂堂那复有斯人。