次韵伯崇登滕王阁感旧盖闻往时延阁公拜疏于此云

译文

金銮殿、银楼台只在梦想之中，当年楼前拜呈奏章却毫无作用。十年来困苦不堪心中有无尽的遗恨，只能叹息现在的人缺少古人的风度。

注释

金阙

指天子所居的宫阙，常代指朝廷。

银台

本为古代神话中王母所居处，此处亦指宫廷中的楼台。

拜舞

古代朝拜的一种礼节，指下跪叩首之后舞蹈而退。

皂囊

汉制，群臣上章奏，如事涉秘密，则以皂囊封之。这里代指奏章。zào náng

殄瘁

困苦、病困。tiǎn cuì

赏析

从文学手法上看，首句‘金阙银台梦想中’运用想象的手法，描绘出理想中的朝堂盛景，与现实的无奈形成鲜明对比。‘楼前拜舞皂囊空’则用写实的手法，叙述了在此处拜呈奏章却没有结果的经历，其中‘空’字强化了这种失落感。情感表达上，诗人充满了对往昔事件的遗憾与愤懑，‘十年殄瘁无穷恨’直接抒发了多年来困苦所积累的无尽恨意。在意境营造方面，诗中构建出一种梦想与现实落差巨大的氛围，往昔的盛景与当下的衰败、曾经的期望与最终的落空相互交织。主题思想上，通过回忆滕王阁旧事，感慨今不如昔，表达了对当时社会缺乏古风、正义得不到伸张的批判。

速览

《次韵伯崇登滕王阁感旧盖闻往时延阁公拜疏于此云》是宋代诗人朱熹的作品，主题为感怀诗、批判现实、今昔对比、抒情。金阙银台梦想中，楼前拜舞皂囊空。 十年殄瘁无穷恨，叹息今人少古风。