次韵择之进贤道中漫成五首 其三

译文

夜晚住宿在树林山冈之处，月光洒满山川，想要推算归期却正感到茫然无措。也知道大地的脉络（此处指行程等相关因素）没有增减，只能把阴晴（暗喻行程是否顺利等情况）之事去问上天。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

漫成

随意写成，这里表示诗人随心而作。

屈指

弯着指头计数，形容时间短或数量少等。

地脉

大地的脉络，在这里可理解为影响行程的各种因素等，如地形、路途状况等。

赢缩

增减、伸缩。‘赢’，yíng。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写夜宿林冈、月满山川的景象，简单几笔勾勒出一幅静谧的夜景图，以景入情，为下文的抒情做铺垫。‘归期屈指’这一细节描写，生动地表现出诗人对归期的在意与计算，而‘茫然’则直接表达出内心的迷茫情绪。‘也知地脉无赢缩’这句有一定的哲理意味，像是诗人在自我安慰，可下句‘只把阴晴更问天’又将这种无奈的情绪推向高潮，以问苍天的动作，表现出诗人对行程、归期等无法掌控的无力感。在意境上，前句的静谧夜景与后句茫然、无奈的情绪形成一种动静结合的效果，夜晚的宁静更加衬托出诗人内心的不平静。主题思想上，表达了诗人在旅途中对归期的迷茫以及对行程不可控因素的无奈。

速览

《次韵择之进贤道中漫成五首 其三》是宋代诗人朱熹的作品，主题为羁旅愁、夜景写、抒情、无奈感。夜宿林冈月满川，归期屈指正茫然。 也知地脉无赢缩，只把阴晴更问天。