次韵择之进贤道中漫成五首 其五

译文

傍晚时分在重叠的山冈之上，人和马都疲倦饥饿。不妨就随着野雀（的栖息之所），轻易地宿于寒枝之上。

注释

重冈

重叠的山冈。‘重’，chóng，重复、重叠的意思；‘冈’，山冈

不妨

表示可以这样做，没有什么妨碍。

随

跟随、跟从。

野雀

野外的麻雀。

容易

这里指轻易、不费什么力气。

寒枝

寒冷季节里的树枝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出日暮时分人困马饥的画面，如“日暮重冈上，人劳马亦饥”，没有过多的修饰，却生动地描绘出旅途中的艰辛。在情感表达方面，传达出一种旅途的劳累与无奈，人在旅途，日暮之时，连马都饥饿疲倦，侧面烘托出诗人内心的疲惫。在意境营造上，‘日暮’‘重冈’‘寒枝’等词汇构建出一种孤寂、清冷的氛围，让读者感受到诗人旅途的萧索。主题思想上，反映出旅途的艰难以及诗人在旅途中的身心状态，有对奔波劳累的感叹。

速览

《次韵择之进贤道中漫成五首 其五》是宋代诗人朱熹的作品，主题为旅途劳、白描、孤寂感、清冷意。日暮重冈上，人劳马亦饥。 不妨随野雀，容易宿寒枝。