次韵择之余干道中

译文

寒冷消逝春天来临草木又变得青葱，大自然变化的消息何曾停止过。因为你吟诵了那陵陂上的麦子，我恍然回忆起我家那古老的园圃亭。

注释

化工

大自然的造化，出自贾谊《鵩鸟赋》‘且夫天地为炉兮，造化为工’。

陵陂

山坡、土丘。陂，bēi。

老圃

有经验的菜农，这里指老旧的园圃。

赏析

从文学手法上看，首句‘寒尽春生草又青’，通过描写冬去春来、草木转青的景象，以自然现象起兴，引出下文。‘化工消息几曾停’运用设问的手法，强调大自然变化不停。情感表达上，诗人通过友人对陵陂麦的吟诵，引发自己对家乡老圃亭的回忆，表现出对家乡的思念之情。在意境营造方面，前两句勾勒出冬春交替、充满生机的自然景象，给人以清新、希望之感；后两句则在这种生机的基础上，由眼前景联想到家乡的旧景，增添了一抹思乡的惆怅。主题思想主要围绕着对自然变化的感慨以及思乡之情展开。

速览

《次韵择之余干道中》是宋代诗人朱熹的作品，主题为思乡、感时、起兴、设问。寒尽春生草又青，化工消息几曾停。 因君一咏陵陂麦，恍忆侬家老圃亭。