次二友石井之作三首 其三

译文

石井泉眼镶嵌之处，旁边的一川之水清澈明亮，水与石头相互萦绕回环更有一番情致。听闻说近来它被粗略修缮得很好，想来应该仍然是旧时溪水流动的声音。

注释

嵌

镶嵌，把东西填镶在空隙里。（qiàn）

葺

原指用茅草覆盖房子，后泛指修理房屋等。（qì）

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然。从意境上看，描绘出一幅清泉与石头相伴、溪水潺潺的清幽画面，‘泉嵌侧畔一川明，水石萦回更有情’，简单几笔勾勒出溪边泉眼周边的景色，有静有动，以动衬静，溪水的流动与石头的静止相互映衬，营造出静谧且富有生机的意境。在情感表达方面，诗人通过对石井修缮后的猜测‘想应仍是旧溪声’，流露出对旧景的怀念与眷恋之情，以及对这处景色的喜爱。主题思想围绕着对石井及其周边景色的描写与情感的寄托，展现出诗人对自然之景细致的观察和内心的情感联系。

速览

《次二友石井之作三首 其三》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、抒情、清幽、眷恋。泉嵌侧畔一川明，水石萦回更有情。 闻说近来疏葺好，想应仍是旧溪声。