题周氏溪园三首 其二

译文

在翠竹与柏树之间有一座高亭，幽美而寂静的景色一天比一天更加清幽绝妙。北风一旦变得猛烈起来，却喜爱这树枝上的积雪。仰头悲伤那光阴飞速流逝，俯身感叹众多花卉都已凋谢。如果不趁这个时候前来，哪里能知晓岁寒时节（松柏坚贞的品质）呢。

注释

悄蒨

qiǎo qiàn，幽美寂静的样子

朔风

shuò fēng，北风

玄景

xuán jǐng，这里指光阴

群芳

qún fāng，各种花卉

岁寒节

suì hán jié，岁寒时松柏坚贞的气节

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，简单勾勒出危亭处于竹柏之间的画面，'悄蒨日幽绝'直接描绘景色的幽美静谧且这种幽美日益加深，给读者直观的视觉感受。颔联中'朔风一以厉，爱此枝上雪'运用了对比手法，朔风的凛冽与枝上雪的美好形成对比，写出了独特的景致。情感表达方面，诗人先写景色之美，后借景抒情，颈联中'仰悲玄景驶，俯叹群芳歇'表达出对时光流逝和美好事物消逝的悲伤之情。在意境营造上，通过竹柏、危亭、朔风、枝上雪、群芳等意象，营造出一种清幽又略带萧瑟的意境。主题思想上，诗人通过对周氏溪园景色的描写与感受，感叹时光易逝，也蕴含着对如松柏般在岁寒时节坚守品质的事物的赞赏。

速览

《题周氏溪园三首 其二》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、借景抒情、叹时光、清幽景。危亭竹柏间，悄蒨日幽绝。 朔风一以厉，爱此枝上雪。 仰悲玄景驶，俯叹群芳歇。 不用此时来，那知岁寒节。