送林择之还乡赴选三首 其三

译文

今天早晨握手送您归去，骑在马上暖风吹拂脸庞。不必再三叮嘱防备邪曲的学术，在寒窗苦读时我们就已经长久地心意相通了。

注释

薰风

和暖的风。

丁宁

再三嘱咐，同‘叮咛’。

曲学

偏颇狭隘的学说。

赏析

从文学手法上看，首句‘今朝握手送君归’直接点明送别之事，简洁明快。‘马上薰风拂面吹’描绘出送别的场景，通过‘薰风拂面吹’这一细节描写，以景衬情，烘托出送别时的氛围。情感表达上，既有送别友人的不舍之情，又体现出对友人的信任。在寒窗苦读时就已心意相通，这种情感是深厚而真挚的。在意境营造方面，‘薰风拂面’营造出一种温暖而略带惆怅的氛围。主题思想上，体现了对友人离别的不舍，以及对友人品德学问的信任，他们在学问追求上有着共同的坚守。

速览

《送林择之还乡赴选三首 其三》是宋代诗人朱熹的作品，主题为送别诗、不舍情、暖色调、信任感。今朝握手送君归，马上薰风拂面吹。 不用丁宁防曲学，寒窗久矣共心期。