择之诵所赋拟吕子进元宵诗因用元韵二首 其二

译文

哪里的元宵佳节最好呢？（有）独自在清冷的小屋中睡觉的人。月光照在窗户上同样皎洁明亮，灯盏对着镜子自是布满灰尘。平静地审视能通达天地（之理），深入地思考奇妙如同鬼神（莫测）。只是可怜那些迷失道路的人，疯狂奔走在喧闹的城门外。

注释

龛

供奉佛像、神位等的小阁子，这里指狭小的居处，读kān

寐

睡，入睡

皎皎

洁白，明亮

尘尘

布满灰尘的样子

鉴

审察，照

閙

同‘闹’，喧闹，读nào

城闉

城门外层的曲城

赏析

从文学手法上看，首联以问句开篇，引起读者的思考，随后给出‘寒龛独寐人’这样独特的意象，形成鲜明的对比，寒龛的清冷孤寂与元宵佳节的热闹欢快截然不同。颔联运用对仗，‘月窗’对‘灯镜’，‘同皎皎’对‘自尘尘’，工整巧妙，一净一尘，描绘出不同的画面。颈联中‘静鉴通天地，潜思妙鬼神’，夸张地写出平静审视与深入思考所能达到的境界，使诗的意境更显深邃。从情感表达方面，既有对独寐之人的一种孤独感的呈现，又有对‘迷路子’的一种怜悯之情。意境上，通过寒龛、月窗、灯镜等意象营造出清冷、寂静又略带深邃的氛围。主题思想则可能是对不同生活状态的思考，在元宵佳节的热闹背景下，关注那些孤独和迷失的人。

速览

《择之诵所赋拟吕子进元宵诗因用元韵二首 其二》是宋代诗人朱熹的作品，主题为孤独、清冷、哲理、对仗。何处元宵好，寒龛独寐人。 月窗同皎皎，灯镜自尘尘。 静鉴通天地，潜思妙鬼神。 却怜迷路子，狂走閙城闉。