择之寄示深卿唱和乌石南湖佳句辄次元韵三首 其二

译文

平静的湖水渺远空阔，积聚的湖水在傍晚生出寒意。只看到千顷的绿色，不知道水深有多少竿（长度单位）。人世间原本就狭窄局促，人生之路充满艰难。如果明白了隐居的意趣，就无需再用正眼去看（世俗之事）。

注释

渺

渺茫、遥远，形容水面广阔看不到边际。

迫隘

狭窄，这里形容人世间的局促。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

竿

一种长度单位，这里用来形容湖水深度不知有多少竿长。

赏析

这首诗在意境上，开篇通过描绘平湖的空阔和积水的生寒，营造出一种清冷、寂寥的氛围。‘平湖渺空阔，积水暮生寒’，以简洁的笔触勾勒出湖面的浩渺与傍晚时分的寒意，给人以空旷、孤寂之感。在写作手法上，先写景后抒情议论。前面两句写景，为后面的抒情议论做铺垫。‘但见绿千顷，不知深几竿’，继续描写湖的景色，从视觉角度呈现出湖的广阔无垠。而后诗人将笔触转向人间世路，‘人间元迫隘，世路足艰难’直抒胸臆，表达出对人世间狭窄局促和人生之路艰难的感慨。最后‘若了沧洲趣，无劳正眼看’点明主题，传达出如果懂得隐居的乐趣，就不必在意世俗之事的思想，情感表达从对世俗的无奈与厌倦到对隐居生活的向往。主题思想围绕着对世俗的看法以及对隐居生活的向往展开，借景抒情，情与景相融合，让读者深刻感受到诗人复杂的心境。

速览

《择之寄示深卿唱和乌石南湖佳句辄次元韵三首 其二》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、抒情、感世路、思隐居。平湖渺空阔，积水暮生寒。 但见绿千顷，不知深几竿。 人间元迫隘，世路足艰难。 若了沧洲趣，无劳正眼看。