择之寄示深卿唱和乌石南湖佳句辄次元韵三首 其三

译文

一年又一年到底是为谁在忙碌呢？炎热的三伏天忽然就变得凉爽了。经历世事空自让内心忧愁烦闷，思念友人只落得两鬓斑白。诗篇所展现的眼界哪里有尽头呢，对道德学问的向往还远没有终止。怎样才能追寻那几位友人，在舞雩台上沐浴着清风明月一同漫步呢。

注释

悁悁

忧愁的样子，yuān yuān

遽央

遽，就；央，尽，终止。未遽央即还没有终止

舞雩

古代求雨时举行的伴有乐舞的祭祀，此处是借指高雅的游玩之处，wǔ yú

赏析

从文学手法上看，首联通过‘年来年去’的叠用，以及‘忽’字的使用，形成鲜明的时间变化之感，以问句开篇引发思考。颔联中‘阅世’对‘怀人’，对仗工整，生动地写出历经世事的疲惫和思念友人的惆怅，‘谩劳’与‘空得’加深了这种无奈之感。颈联则将‘诗篇眼界’与‘道学心期’相对，拓宽了诗歌的思想境界，体现出对诗歌境界和道德学问追求的一种态度。尾联‘安得’这一疑问词引出对与友人相聚的渴望，‘舞雩风月’借用典故，营造出一种高雅、闲适的意境。在情感表达上，既有对时光流逝、忙碌于世的感慨，又有对友人的深切思念，还有对学问道德的向往与追求。整首诗意境较为开阔且略带惆怅，主题思想围绕着时光、人事、学问、友情等多方面展开，表达出诗人复杂而又深沉的内心世界。

速览

《择之寄示深卿唱和乌石南湖佳句辄次元韵三首 其三》是宋代诗人朱熹的作品，主题为感时光、思友人、求学问、怅惘情。年来年去为谁忙，三伏炎蒸忽变凉。 阅世谩劳心悁悁，怀人空得鬓苍苍。 诗篇眼界何终极，道学心期未遽央。 安得追寻二三子，…