刘德明彦集祝弟以夏云多奇峰为韵赋诗戏成五绝 其一

译文

离开山林有多久了呢？回来的时候就已经是漫长的夏天了。平常端坐着心中却不愉悦，于是拄着拐杖在高大的树林下漫步。

注释

端居

平常居处，这里指平常坐着。

怡

愉快，和悦。读音：yí

散策

拄着拐杖散步。

长林

高大的树林。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。首句‘出山几何时，归来便长夏’以一种简单的叙事口吻，点明了时间的跨度，从出山到归来已是长夏，暗示了在外经历了一段不短的时间。而‘端居心不怡’直接抒情，直白地表达出内心的不愉悦。‘散策长林下’则通过描写在长林下散步这一行为，将这种不愉悦的情绪以一种含蓄的方式继续延伸，让读者能够感受到诗人内心的烦闷和对某种宁静状态的追寻。在意境营造上，‘长夏’‘长林’构建出一种夏日树林中的宁静画面，有一定的幽深感。从情感表达上，诗中流露出一种淡淡的惆怅和烦闷，这种情绪通过诗人对自己行为和心境的描写表现出来。主题思想上，或许表达了诗人对出世生活的一种矛盾心理，既走出山林经历尘世，归来又难以在平常的生活中感到怡然自得。

速览

《刘德明彦集祝弟以夏云多奇峰为韵赋诗戏成五绝 其一》是宋代诗人朱熹的作品，主题为叙事、抒情、惆怅、幽深感。出山几何时，归来便长夏。 端居心不怡，散策长林下。