仙洲新亭熹名以昼寒紫微张公为书其额判院刘丈乃出新句辄次高韵二首 其二

译文

清幽寂静不像是人间的地方，寒蝉在夏天已经很繁密了。向阳的山崖上令人惊讶地有白雪（可能是山石白色如积雪），午后的扇子都害怕这清冷的秋意。大家都说新亭很好，真值得留下精妙的墨迹。心中愉悦原本就不会厌烦，神仙的梦境肯来此处游玩吗？

注释

悄蒨

清幽寂静的样子。悄，qiǎo；蒨，qiàn

稠

多，繁密。

阳崖

向阳的山崖。

素雪

白色的雪，这里可能指白色的山石等看起来像雪。

妙墨

精妙的墨迹，这里指好的书法作品。

赏心

心情欢畅。

元

原本，本来。

赏析

从文学手法来看，首联‘悄蒨非人境，寒蝉夏已稠’通过描写环境的清幽寂静，以‘非人境’突出此地的超凡脱俗，运用了夸张的手法，‘寒蝉夏已稠’则是从听觉的角度进行描写，点明季节，渲染氛围。颔联‘阳崖惊素雪，午扇怯清秋’中，‘阳崖惊素雪’视觉描写新奇，将阳崖的白色山石等比作素雪，有比喻手法，‘午扇怯清秋’赋予午扇以人的情感‘怯’，是拟人手法，通过午扇这一日常事物来侧面烘托出此地的清冷秋意。情感表达上，诗中既有对新亭所在之处清幽、冷寂环境的喜爱，又有一种对仙境般地方的向往与陶醉之情。在意境营造上，整首诗营造出一种清冷、幽静、超凡的意境，仿佛将读者带入一个远离尘世喧嚣的仙境之地。主题思想围绕着新亭展开，描绘新亭的环境之美以及它给人带来的独特感受，包括对它的赞美以及对这种仙境般氛围的沉醉。

速览

《仙洲新亭熹名以昼寒紫微张公为书其额判院刘丈乃出新句辄次高韵二首 其二》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、清幽、喜爱、仙境。悄蒨非人境，寒蝉夏已稠。 阳崖惊素雪，午扇怯清秋。 共说新亭好，真堪妙墨留。 赏心元不厌，仙梦肯来游。