次韵昼寒

译文

穿行过陡峭的山径尽头，在树林之上看到一座孤零零的亭子。山涧倾泻而下，如千寻白色的匹练，山峰回环，四周都是青色。我的胸怀原本就豁达洒脱，山间清风拂过腋下，凉爽惬意。今日一醉又能怎样呢，已经无心去书写独自清醒的情怀了。

注释

磴

石头台阶，dèng

林表

林外，树林的上面。

寻

古代长度单位，八尺为一寻。

尘襟

世俗的胸襟。

落落

豁达，开朗。

风腋

这里指山间风拂过腋下。

泠泠

清凉、冷清的样子，líng líng

独醒

独自清醒，这里暗用屈原‘众人皆醉我独醒’的典故，表示与众不同的清醒状态。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅山林的清幽之景，那危磴、孤亭、泻涧、青峰共同构建出一种静谧且高远的意境。从写作手法来看，首联采用了移步换景的手法，‘行穿’一词点明诗人的行踪，随着脚步的移动逐渐展现出孤亭的画面；颔联运用了视觉描写，‘千寻白’‘四面青’通过色彩的对比，将涧水的洁白与山峰的青翠生动地刻画出来，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，诗人既有对山林景色的喜爱之情，同时又通过‘尘襟元落落’表达出自己豁达的心境，而‘无心赋独醒’则流露出一种超脱尘世、无意于争名逐利的洒脱之感。主题思想上，借景抒情，通过描绘山林景色表达自己的心境和对生活态度的一种追求。

速览

《次韵昼寒》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、豁达、清幽、借景抒情。行穿危磴尽，林表见孤亭。 涧泻千寻白，峰回四面青。 尘襟元落落，风腋自泠泠。 一醉今何许，无心赋独醒。