游密庵分韵赋诗得还字

译文

我出行得到好友相伴，在美好的日子里探寻名山。春天的山峦既美丽又清秀，清澈的溪流也潺潺流淌。一路前行到达禅院的门扉，稍稍休息一下我酸痛的腰腿。深入探寻的意愿还没有停止，便拄着拐杖再次攀登。进入山谷后树木遮蔽十分茂密，俯瞰山涧顺着水湾延伸。是谁把百尺长的丝绸，挂在这长长的树林之间。雄浑的声音让大地都为之震动，宏大的水源像从天而降（而天并不吝啬）。多么壮观奇特的景象啊，值得度过这一天的闲暇时光。所遗憾的是环境过于清幽，在忧愁悲伤中傍晚来临就该回去了。回头踱步再三叹息，人生为何如此艰难。

注释

妍秀

美丽清秀。

潺湲

水慢慢流动的样子。

造

到达。

禅扉

禅院的门。

理策

拄着拐杖。

跻攀

攀登。

翳蒙

遮蔽、覆盖。

泓湾

水湾。

殷

震动（yīn）。

悭

吝啬。这里形容水源宏大如同天并不吝啬地倾泻。

悄怆

忧愁悲伤。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与写景相结合，开篇点明与友人出游寻名山的事件，随后细致地描写了春山、清溪等景色，如‘春山既妍秀，清溪亦潺湲’，以简洁明快的语言勾勒出一幅春日山水图。在情感表达方面，既有对山中美景的喜爱与惊叹，如‘伟哉奇特观，偿此一日闲’表达出对奇特景观的赞叹，又有因环境清幽而产生的淡淡忧伤，如‘所恨境过清，悄怆暮当还’，还有对人生艰难的感慨，‘顾步三叹息，人生何苦艰’，多种情感交织融合。在意境营造上，通过描写山中幽静、壮观的景色，营造出清幽而又宏大的意境。主题思想上，既展现了对自然美景的欣赏，又抒发了对人生的思考。

速览

《游密庵分韵赋诗得还字》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、抒情、叹人生、清幽。我行得佳友，胜日寻名山。 春山既妍秀，清溪亦潺湲。 行行造禅扉，小憩腰脚顽。 穷探意未已，理策重跻攀。 入谷翳蒙密，俯…