伯谏和诗云邪色哇声方漫漫是中正气愈骎骎予谓此乃圣人从心之妙三叹成诗重以问彼二首 其一

译文

任凭那耳边美妙的声音飘过，心中自然而然地萌生出和顺之气。这里面哪能是靠思考勉力就能得到的呢，羡慕您（伯谏）这么一下子就超脱了此生。

注释

妍声

美妙的声音。妍，yán，本义为巧慧，这里指美妙。

讵

岂，难道。jù，表示反问。

萌

萌发，产生。本义是草木发芽，这里指内心情绪的产生。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言平实简洁，没有过多华丽的辞藻。首句‘任从耳畔妍声过’描绘出一种任凭外界声音干扰的情境，以听觉入手。第二句‘特地胸中顺气萌’则转为写内心，在外界干扰下内心却萌生出和顺之气，形成一种对比。情感表达上，诗人流露出对伯谏的羡慕之情，这种羡慕是基于伯谏能够在面对外界干扰时达到一种超脱的境界。在意境营造方面，通过简单的语句构建出一种内心与外界相互作用的画面，虽不宏大却很细腻。主题思想围绕着对伯谏超脱境界的羡慕，以及对这种在外界干扰下保持内心和顺的一种向往。

速览

《伯谏和诗云邪色哇声方漫漫是中正气愈骎骎予谓此乃圣人从心之妙三叹成诗重以问彼二首 其一》是宋代诗人朱熹的作品，主题为抒情、羡慕、内心境、简洁风。任从耳畔妍声过，特地胸中顺气萌。 个里讵容思勉得，羡君一跃了平生。