百丈山六咏 石台

译文

从山谷中出来转过石头的棱角，弯下身子能看到树梢。傍晚眺望山林，雾气中的翠绿分成不同的层次，早晨登山时看到云海辽阔。

注释

棱

物体上不同方向的两个平面连接的部分；这里指石头的棱角。léng

窥

从小孔、缝隙或隐蔽处偷看；这里指看到，有向下看的视角。kuī

岚

山间的雾气。lán

隮

登上。jī

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘出谷转石棱，俯身窥木末’简单几笔勾勒出诗人在百丈山石台处的活动轨迹，生动而直接。‘夕眺岚翠分，朝隮云海阔’则是通过对傍晚和早晨不同景色的描写，形成鲜明的对比，增加了画面的层次感。在情感表达方面，诗人对百丈山石台的喜爱之情融入在对景色的描绘之中，从对不同时段的景色细致观察和描写可以看出诗人沉醉其中。在意境营造上，傍晚时分山林雾气中的翠绿层次分明，早晨广阔无垠的云海，营造出一种空灵、壮阔的意境。主题思想上，展现了百丈山石台景色的优美以及它的独特之处，体现了自然景观的魅力。

速览

《百丈山六咏 石台》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、喜爱、空灵、白描。出谷转石棱，俯身窥木末。 夕眺岚翠分，朝隮云海阔。