游芦峰分韵得尽字

译文

芦山是多么的高啊，向上攀登总也到不了尽头。我独自行走而忘却了疲惫，是因为泉水山石好像在召唤吸引我。不一会儿从茂密的草木中走出，抬头远望没有边际。本以为已经极为高峻了，抬头仰视仍然有隐藏的险峻山峰。在新的书斋中小小休息了一下，又尽力奋勇前行。东峰直插云霄，初夏时节却透着凄清寒冷。拄着拐杖一起攀登，极目远望驱散内心的幽闷。俯瞰万里大地像连环一样，远望千里能看到孤单的飞隼。因此知道自己平生的情怀，还没有被尘世的忧虑泯灭。回去的路上采摘薇菜和蕨菜，晚上的饭食有各种蔬菜和竹笋。笑着对一同来的人说，这个愿望是上天所允许的。独自前往将会久留，在寒山中栖息甘愿像菌类一样卑微。山中的隐者仰慕我，不用担心我会勒转车头回去。

注释

隠嶙

形容山势层叠险峻。隐，隐藏；嶙，山石突兀的样子。

勉黾

努力、尽力。黾（mǐn），努力。

凄紧

凄凉而寒冽。

攀跻

攀登。跻（jī），登、上升。

菌蠢

形容像菌类一样自在生长的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘芦山一何高，上上不可尽’直接描写芦山的高峻，‘须臾出蒙密，矫首眺无畛’通过人物的动作和视野来侧面烘托山的高大连绵。情感表达方面，诗中体现了诗人对芦山景色的喜爱之情，在登山过程中虽有疲惫但仍被景色吸引不断前行。在意境营造上，通过对山景、登山的描写，营造出一种高峻、清幽、开阔的意境，如‘东峰切霄汉，首夏正凄紧’描绘出东峰高耸入云的画面，同时又有清冷之感。主题思想上，表达了诗人对自然的向往，想要摆脱尘俗忧虑，在山中享受宁静自在生活的愿望，像‘因知平生怀，未与尘虑泯’就体现了诗人在尘世与自然间的感悟。整首诗按登山的进程逐步展开描写，层次较为分明。

速览

《游芦峰分韵得尽字》是宋代诗人朱熹的作品，主题为登山诗、写景、喜爱自然、高峻。芦山一何高，上上不可尽。 我行独忘疲，泉石有招引。 须臾出蒙密，矫首眺无畛。 已谓极峥嵘，仰视犹隠嶙。 新斋小休憩，余…