云谷二十六咏 瀑布

译文

山峰迂回，险峻的小路曲折蜿蜒，垂下的白色水帘忽然就有千寻（古代长度单位，形容极高）之长。不是因为登山疲倦了，而是在秋天山涧的背阴处徘徊不前。

注释

迳

同‘径’，小路。读音：jìng

垂练

下垂的白色丝帛，此处用来比喻瀑布。

千寻

古以八尺为一寻。千寻，形容极高或极长。

踌躇

徘徊不前的样子。读音：chóu chú

涧阴

山涧的背阴处。

赏析

从文学手法上看，首联‘峰回危迳转，垂练忽千寻’运用了比喻的手法，将瀑布比作垂练，形象地写出了瀑布的形态，使瀑布如一幅画卷展现在读者眼前，一个‘忽’字写出了瀑布出现的突然性，给人以惊喜之感。在情感表达方面，诗人没有直接表达对瀑布的惊叹或者喜爱，而是通过描写自己在瀑布前的行为‘踌躇秋涧阴’，侧面烘托出瀑布的吸引力。在意境营造上，通过描写迂回的山峰、险峻的小路以及高悬的瀑布，勾勒出一幅深山秋景图，画面感十足，且带有一种幽深感。主题思想上，既有对自然景观瀑布的描写，也有诗人在自然面前的一种思考与驻足，表现出人与自然的互动。

速览

《云谷二十六咏 瀑布》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、状物、幽深感、侧面烘托。峰回危迳转，垂练忽千寻。 不为登山倦，踌躇秋涧阴。