云谷二十六咏 云关

译文

白云飘走了又回来，黄色的尘土难以进入（云关）。只有山涧中的水流声，流出关后更加湍急。

注释

复

又，再。

黄尘

黄色的尘土，常用来指代尘世的喧嚣。

涧水

山涧中的溪水。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句将白云的自如来去和黄尘的难以进入进行对比，一轻逸一污浊，一能自由出入一无法涉足，突出了云关的清幽宁静。后两句又以涧水在关内关外流速的变化来进一步渲染这种氛围，通过水流之急来暗示云关之内的静谧祥和，以动衬静。在情感表达上，诗人对云关有着喜爱与向往之情，这种清幽之地是远离尘世喧嚣的象征。在意境营造方面，诗中构建了一个静谧、清幽、超凡脱俗的云关意境，白云、黄尘、涧水等意象共同组合，仿佛将读者带入了一个与世隔绝的仙境。主题思想上，表达了对清幽宁静之所的向往以及对尘世喧嚣的厌弃。

速览

《云谷二十六咏 云关》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、清幽、宁静、以动衬静。白云去复还，黄尘到难入。 只有涧水声，出关流更急。