云谷二十六咏 杉迳

译文

从南边的云关口开始，蜿蜒曲折地通向草堂。天空中的风吹出清越的声响，山间的月亮散发着寒冷的光芒。

注释

萦纡

回旋曲折。（yíng yū）

清籁

清亮的声音。籁，从孔穴中发出的声音。

寒光

清冷的光辉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁地勾勒出杉迳的位置走向与周围环境。‘南起’‘萦纡’直白地描述出路径的起始与形态，使读者能直观地想象到杉迳的样子。在意境营造方面，‘天风发清籁，山月度寒光’两句营造出一种清冷、幽静的意境。天风呼啸而生清响，山月洒下寒光，画面感极强，给人一种宁静而略带孤寂的感觉。在情感表达上，透露出一种静谧中的淡淡寂寥之情，诗人通过对这一景象的描绘，可能是在抒发自己内心深处的宁静与淡淡的孤独感。主题思想围绕着杉迳及其周边的自然景象展开，通过对路径和自然风物的描写，表达对这片自然之境的独特感受。

速览

《云谷二十六咏 杉迳》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、幽静、清冷、白描。南起云关口，萦纡上草堂。 天风发清籁，山月度寒光。