云谷二十六咏 晦庵

译文

回忆从前屏山老先生，给我一句教诲之言。长久以来未能做到自信，隐居山林希望能有微小的成效。

注释

屏山翁

可能是指刘子翚，号屏山，南宋理学家。

冀

希望，读音：jì。

微效

微小的成效。

赏析

从文学手法上看，开篇运用回忆的方式，以‘忆昔’二字引入，简洁而直接地把读者带入往昔的情境之中。在情感表达方面，诗人对屏山翁的教诲充满敬重之情，同时又流露出对自己未能很好践行教诲的一种愧疚与自我期许。在意境营造上，‘岩栖’一词勾勒出一种静谧、幽远的山林隐居的画面感，给人一种远离尘世喧嚣、在自然中寻求真谛的氛围。主题思想围绕着对前人教诲的铭记、自我反思以及对修身养性的追求，体现了诗人对自我提升的渴望以及对先贤智慧的尊崇。

速览

《云谷二十六咏 晦庵》是宋代诗人朱熹的作品，主题为忆昔、尊师教、愧疚感、隐居。忆昔屏山翁，示我一言教。 自信久未能，岩栖冀微效。