云谷二十六咏 挥手

译文

在山台上挥一挥手，从此断绝迎来送往之事。看不见尘世中的琐事，只听到打麦的声音。

注释

将迎

送往迎来，指应酬交往。

尘中事

尘世中的事情，泛指世俗的琐事。

惟

只，仅仅。

赏析

从文学手法来看，首句‘山台一挥手’简洁明了，直叙其事，有一种洒脱之感。‘从此断将迎’直接表明了一种决绝的态度，‘断’字用得有力，强化了与尘世喧嚣隔绝的决心。在情感表达上，这首诗传达出一种对尘世喧嚣的厌弃之情，诗人通过‘不见尘中事’直白地表达出想要远离尘世烦恼的渴望。在意境营造方面，诗的后两句‘不见尘中事，惟闻打麦声’描绘出一种静谧的田园意境，与尘世的纷扰形成鲜明对比，打麦声在诗中不仅是一种单纯的声音，更象征着一种质朴、宁静的田园生活。主题思想上，体现了诗人对宁静、质朴生活的向往，对尘世应酬交往的厌倦。

速览

《云谷二十六咏 挥手》是宋代诗人朱熹的作品，主题为厌世情、田园意、直叙法、宁静境。山台一挥手，从此断将迎。 不见尘中事，惟闻打麦声。