云谷二十六咏 休庵

译文

在别的山岭有精致的房舍，山林峰峦也极为清幽绝美。没事的时候往来一次，不需要准备茶和瓜果。

注释

精庐

精致的房舍，多指僧道或隐者的居处。

幽绝

清幽殊绝，非常清幽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出休庵所处的环境。首句点明休庵的地理位置在‘别岭’，‘精庐’一词给人一种精巧、雅致之感。‘林峦亦幽绝’直接描绘出周围山林峰峦的清幽绝美，用‘亦’字在简洁之中又带有一种自然而然的衔接感。在情感表达方面，传达出一种闲适淡然之情。诗人对休庵的喜爱不是通过浓烈的抒情，而是通过‘无事一往来’这种看似不经意的行为来体现，并且强调不需要茶瓜等招待，表现出一种随性自在、超脱物外的心态。在意境营造上，描绘出一个清幽、宁静、与世无争的世外桃源般的意境，让人仿佛置身于那林峦之间的精庐之中。主题思想围绕着对休庵这个清幽之所的喜爱以及诗人自身闲适的心境展开。

速览

《云谷二十六咏 休庵》是宋代诗人朱熹的作品，主题为闲适、写景、清幽、白描。别岭有精庐，林峦亦幽绝。 无事一往来，茶瓜不须设。