子夜冬歌

译文

凛冽的北风摇撼着众多树木，浓重的寒霜使百草凋零。试问月宫中的仙人，如何能够永远不老呢？

注释

朔风

北风；寒风。朔，shuò。

扣

敲击；撞击。

严霜

浓霜。

凋

草木零落。

安得

怎能；哪能。

赏析

从文学手法上看，前两句‘朔风扣群木，严霜凋百草’运用了典型的环境描写，‘朔风’‘严霜’点明了季节是冬季，‘扣’字将北风拟人化，生动地写出风之猛烈，仿佛在撞击树木，‘凋’字则简洁地描绘出寒霜使百草衰败的景象，这两句通过自然环境的恶劣营造出一种萧瑟、冷峻的意境。后两句‘借问月中人，安得长不老’则是突然转折，由地上的寒冬景象联想到天上的月中仙人，通过向月中人发问，表达出一种对长生不老的向往与疑惑。情感表达上，既有对冬季肃杀景象的感慨，也有对长生的好奇与期待。主题思想围绕着对生命的思考，在自然的兴衰更迭面前，人对长生的一种本能的渴望。整首诗短小精悍，意境冷峻而又富有奇幻色彩，以景入情，最后以问句结尾，引人深思。

速览

《子夜冬歌》是唐代诗人薛曜的作品，主题为写景、感怀、冬季、求长生。朔风扣群木，严霜凋百草。 借问月中人，安得长不老。