送许顺之南归二首 其一

译文

门前的三条小路长满了蒿草，很惭愧你不辞辛劳从千里之外赶来。校对完前人遗留下来的书籍之后就要回去了，我的这颗心原本就不曾像死灰一样（依然充满热情）。

注释

迳

同‘径’，小路。读音：jìng

蒿莱

蒿和莱，泛指杂草野草。

元自

原本，本来。

赏析

从文学手法上看，首句‘门前三迳长蒿莱’描绘出一幅门前小路荒芜、杂草丛生的景象，通过环境描写，奠定了一种略显萧索的氛围。‘愧子殷勤千里来’直接抒情，表达出对友人不辞千里而来的愧疚之感，这种直白的情感表达让读者能深切感受到诗人的内心情绪。在情感表达方面，既有对友人来访的感激与愧疚，又透露出自己内心的一种坚持，如‘此心元自不曾灰’，可以看出诗人尽管处于可能比较困窘的境地（从门前荒芜可侧面体现），但内心的信念和热情依然存在。在意境营造上，前两句的荒芜景象与后两句的内心热情形成一种鲜明的对比，使得整首诗意境更加深邃。主题思想上，既表达了对友人的情谊，又传达出自己坚守内心信念的情怀。

速览

《送许顺之南归二首 其一》是宋代诗人朱熹的作品，主题为送别、抒情、愧疚、信念。门前三迳长蒿莱，愧子殷勤千里来。 校罢遗书却归去，此心元自不曾灰。