彦集奉檄归省示及佳篇次韵奉酬呈诸兄友

译文

游子长久思念亲人便开始积攒盘缠，难以忍受官府里文牍公务的繁忙。一生况且缺少像鹰鹯般搏击进取的心意，到了这时候更加惭愧于迎合时世。腊月的雪还未消融就高兴地接到征召文书（回乡），春风刚刚转变方向就欣喜地返回故乡。到了堂上从容地问询家中佳讯，开怀畅饮一杯又何妨连着喝上十杯。

注释

鹯

古书中说的一种猛禽，音zhān。

慙

同‘惭’，惭愧，音cán。

粧

同‘妆’，妆容，打扮。

奉檄

接到征召、命令，檄，古代官府用以征召或声讨的文书。

釂

饮酒干杯，音jiào。

赏析

这首诗在写作手法上，叙事与抒情相结合。前两联主要叙述游子在官的忙碌与自己的心志，‘不堪官里簿书忙’直接表述出对官场忙碌事务的厌倦之感，‘平生况少鹰鹯意，此日尤慙时世粧’则进一步表明自己本就没有强烈的进取功名之心，还对迎合时世感到惭愧，从侧面反映出诗人的淡泊心性。后两联着重抒情，‘腊雪未消欢奉檄，春风初转喜还乡’，借腊雪、春风的景象，以景衬情，生动地描绘出奉檄归省的欢快心情。在情感表达上，既有对官场事务的厌倦，又有归乡的喜悦和对亲人的思念。在意境营造上，通过腊雪、春风等景象，营造出一种清新、欢快的意境。主题思想上表达了诗人厌于官场、渴望归乡的情感以及对淡泊生活的向往。

速览

《彦集奉檄归省示及佳篇次韵奉酬呈诸兄友》是宋代诗人朱熹的作品，主题为思乡、厌官场、叙事抒情、淡泊。游子思亲久聚粮，不堪官里簿书忙。 平生况少鹰鹯意，此日尤慙时世粧。 腊雪未消欢奉檄，春风初转喜还乡。 上堂佳庆从容问，…