寄题宜春使君定叟张兄隠斋

译文

大道孕育众多生灵，不同的形体实则气息相通。为何要区分彼此，只是因为被私欲蒙蔽罢了。您家如桂林伯一般的人物，品德学问在当世堪称奇妙。闭门在家也不忘担忧国事，戴上帽子更是践行大义。顾念您贤能的弟弟，先谨慎地给予他四种益处。相隔千里各自为官，却同心尽力。从远方题写斋户的匾额，用来表明栖息之地。连缀叙述以抒发心胸，一举一动都可作为警惕激励自己的凭借。阳气嘉盛已经涤荡一切，阴气恶念失去封闭。那些小的毛病如果坚决去除，就会使我所畏惧的刑罚失去作用。抚慰痛苦到了极致，征收赋税怎敢用常规手段。战战兢兢努力一天，就能够使四方边境都受恩泽。您看在物我之间，隐与显难道有不同的情致吗？希望返回去建立振济民众的功业，更加勉力于根本的大计。

注释

槃

同‘盘’，孕育、容纳，pán

矧

况且，shěn

畀

给予，bì

慝

恶，邪恶，tè

黥劓

古代的两种刑罚，黥是在脸上刺字，劓是割鼻，qíng yì

恫

痛苦，dòng

懋

勉力，mào

赏析

这首诗在意境上较为深沉厚重，通过对君家兄弟品德才学以及为官理念的描述，营造出一种积极入世、心怀天下的意境。在写作手法上，首句以‘大专槃万生，异体实同气’起兴，引出后面关于为人不应分彼此、不应被私欲蒙蔽的观点，由自然哲理过渡到对人物的品评。在情感表达方面，表达了对君家兄弟的敬重之情，如‘君家桂林伯，德学妙一世’等句，还体现出对他们为官的期待，希望他们能够以民为本，建功立业，‘愿反振民功，更懋根本计’直接表明这种期望。主题思想围绕着对美好品德的赞扬以及对积极入世、以民为本为官之道的倡导展开，展现了儒家的价值观。

速览

《寄题宜春使君定叟张兄隠斋》是宋代诗人朱熹的作品，主题为赞美德行、以民为本、起兴手法、入世情怀。大专槃万生，异体实同气。 云胡分彼己，直以私自蔽。 君家桂林伯，德学妙一世。 闭户不忘忧，缨冠矧行义。 眷言介弟贤，四…