日用自警示平父

译文

圆融而没有边际，广大而没有多余之处，此身此心就是太虚（宇宙）。不在日常运用之时勤勉深刻地反省，又能在何处体会到真正的甘美（大道）呢？平常与人应答尤其需要谨慎，仓促行动时更不要疏忽。一旦豁然贯通没有别的实体（与太虚一体），才知道没有白费功夫。

注释

腴

甘美。这里可引申为大道的美妙之处。

踈

同‘疏’，疏忽。shū

赏析

从文学手法上看，这首诗结构严谨，层层递进。首联阐述了一种哲学性的观念，将身心与太虚相联系，用‘圆融无际’‘大无余’这样富有想象力的词汇营造出一种宏大而深邃的意境。颔联采用反问的手法，强调在日用平常中勤加省悟的重要性，以‘不向’和‘却于’形成鲜明对比，突出主题。颈联从应对和施为两个日常行为方面提出谨慎、莫疏忽的要求，用词质朴而直接。尾联通过‘一日洞然’描述一种顿悟的状态，‘方知不枉费功夫’点明主旨，使整首诗完整地表达了在日常中不断省悟修行的主题思想。在情感表达上，充满了对自我修养的重视和劝诫之情，严肃而庄重。意境上，诗中蕴含着一种深邃的哲理意境，引导读者思考自身与宇宙、日常行为与修养的关系。

速览

《日用自警示平父》是宋代诗人朱熹的作品，主题为哲理诗、劝诫、修身、日常。圆融无际大无余，即此身心是太虚。 不向用时勤猛省，却于何处味真腴。 寻常应对尤须谨，造次施为更莫踈。 一日洞然无别体，…