和章国华祈雨呈平父诸兄三首 其一

译文

极目远望，大片平坦的田野几乎要干枯了，远远地就知道用心祈祷的心意没有保留。更让人惊喜的是不需要用小猪蹄来祭祀祈祷，就已经使得低洼的田里悄悄积满了雨水。

注释

平畴

平坦的田地。畴（chóu），田地。

精祷

诚心祈祷。

豚蹄

猪蹄。古时多用猪蹄作为祭品。豚（tún），小猪。

污邪

地势低洼的田。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种田野将枯的干旱景象，又透露出祈雨有望的希望之感。从写作手法来看，首句‘极目平畴半欲枯’通过视觉描写，直接呈现出田野几近干涸的画面，渲染出干旱的严重程度，是一种典型的白描手法。‘遥知精祷意无余’则从侧面烘托出人们祈雨的虔诚。情感表达上，既有对干旱的担忧之情，又有对祈雨成功的期待和喜悦。主题思想围绕着祈雨展开，反映出当时人们对农事与自然气候的关注，以及对雨水滋润庄稼的渴望。

速览

《和章国华祈雨呈平父诸兄三首 其一》是宋代诗人朱熹的作品，主题为祈雨、农事、担忧、期待。极目平畴半欲枯，遥知精祷意无余。 更怜不待豚蹄祝，便得污邪暗满车。