和章国华祈雨呈平父诸兄三首 其三

译文

晴朗的窗前挥洒汗水，酷热的骄阳令人难耐；在下雨的栏杆边披上衣裳，傍晚的清凉让人畅快。非常感谢龙公的余力，把寒冷的山谷变成炎热的地方。

注释

槛

栏杆。jiàn

龙公

神话传说中司雨之神。

寒谷

阴冷的山谷。

炎方

炎热的地方。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比的手法，‘晴窗挥汗苦骄阳’描绘出晴天酷热时人们的难受状态，‘雨槛披衣快晚凉’则写出下雨时的清凉惬意，一苦一快，一热一凉，对比鲜明。在情感表达方面，通过对晴热和雨凉的描写，表达出对雨的期盼和雨来之后的喜悦之情。在意境营造上，前两句生动地勾勒出两种不同的天气情境下人们的感受，给读者以强烈的感官冲击。主题思想上，借祈雨得雨之事，反映出人们对天气变化的关注以及自然气候对生活的影响。

速览

《和章国华祈雨呈平父诸兄三首 其三》是宋代诗人朱熹的作品，主题为祈雨、对比、写景、抒情。晴窗挥汗苦骄阳，雨槛披衣快晚凉。 多谢龙公余事业，为驱寒谷变炎方。