山馆诸兄共赋骤雨鹭鸶二绝 其二

译文

骤雨过后小小的池塘寒意渐生仿佛秋天即将来临，白色的鹭鸶鸟飞过来便从容自得。从现在起认得了横塘的道路，水路悠远天空旷远什么都不忧愁。

注释

凛

寒冷，读音：lǐn

夷犹

从容不迫的样子，读音：yí yóu

横塘

古堤名，在今南京市西南，也泛指水塘，此处应指眼前所见的水塘

赏析

从文学手法上看，首句‘雨罢微塘凛欲秋’通过描写骤雨过后小池塘的寒意，以景衬情，营造出一种清冷的氛围。‘凛欲秋’将雨后池塘的寒冷与秋意联系起来，写出了一种季节交替之感。‘飞来白鸟便夷犹’运用了动态描写，‘夷犹’一词生动地表现出鹭鸶鸟的从容自在的神态，与前文清冷的环境形成对比，动静相衬。在情感表达方面，全诗透着一种闲适、悠然之情。诗人借鹭鸶鸟的自在从容，抒发自己内心的平静。意境上，描绘出一幅雨后池塘、鹭鸶飞翔的画面，画面清新自然，透着一种宁静致远的氛围。主题思想主要是表达对宁静、自在生活的向往与追求。

速览

《山馆诸兄共赋骤雨鹭鸶二绝 其二》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、闲适、动静衬、借物情。雨罢微塘凛欲秋，飞来白鸟便夷犹。 从今认得横塘路，水远天长百不忧。