宿黄沙以山如翠浪涌分韵赋诗得如字

译文

中午给我的马喂草料，傍晚给我的车轴上油。艰难地跋涉过南岭，意气风发地跨越八方险途。夜雨洒落在山峰之前，早晨登上那碧绿的美玉般的山峰。在苍茫的天地间长久地呼啸之后，美好的景色忽然消逝。离开这几位友人，我将要去往何处呢？那高大的山峰在我眼里如同小土丘，我心里向往着万里之外的南方大地。

注释

秣

喂牲口，音mò

膏

给车轴上油，这里作动词，音gào

碧琳瓀

一种美玉

翕忽

迅速，很快，音xī hū

丘垤

小土堆，音qiū dié

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑又略带孤寂的氛围。诗的前几句通过描写行程中的秣马、膏车、涉岭等活动，展示出旅途的艰辛与漫长，同时也表现出诗人的豪迈与坚定。如‘崎岖涉南岭，浩荡凌八岖’，‘崎岖’与‘浩荡’形成鲜明对比，更凸显出旅途的不易和诗人的壮志豪情。在情感表达方面，既有对壮丽山河的热爱，又有与友人分别后的迷茫之感。‘去此二三子，我行将焉如’一句，体现出与友人分别后的孤独和对前途的未知。从写作手法来看，多处运用了夸张的手法，像‘崔嵬正丘垤，万里思南图’，将高大的山峰视为小土丘，夸张地表达出诗人心中有着更远大的抱负。主题思想围绕着旅途、离别、志向等展开，表达了诗人在人生旅途中的复杂情感和远大志向。

速览

《宿黄沙以山如翠浪涌分韵赋诗得如字》是宋代诗人朱熹的作品，主题为羁旅、豪迈、写景、抒情。日中秣吾马，日暮膏吾车。 崎岖涉南岭，浩荡凌八岖。 夜雨荐峰前，朝登碧琳瓀。 苍茫永啸罢，翕忽清景徂。 去此二三子，我…