宿休庵用德功壁间韵赠陈道人

译文

傍晚进入众多山峰之中，寒冷地栖息在一座小草庵里。房间与炼丹灶相连而暖和，厨房引来的石泉水很甘甜。尘世的忧虑纷纷难以到来，神奇的光芒温暖地蕴含在内部。如果不是您有超凡的道气，这样的孤绝境地怎能忍受呢。

注释

煖

同‘暖’，温暖，读音：nuǎn

讵

岂，怎，表示反问，读音：jù

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤绝而又带有超凡脱俗之感的氛围。诗的开篇点明了所处的环境，‘暮入千峰里，寒栖一草庵’，傍晚时分进入千峰之间，在寒冷中栖息于草庵，一下就勾勒出一种静谧、孤寒的画面。写作手法上，颔联‘室连丹灶煖，厨引石泉甘’，通过描写室内与丹灶相连而暖，厨房引石泉而甘，运用了细节描写，从侧面烘托出草庵虽简陋但也有生活的惬意之处。情感表达方面，诗人对陈道人的钦佩之情溢于言表，尾联‘非君有道气，孤绝讵能堪’直接点明，若不是陈道人有道气，怎能忍受这种孤绝的环境，同时也表达出诗人对这种远离尘嚣、超凡脱俗生活的一种向往。主题思想上，通过描写草庵的生活环境和对陈道人的赞誉，传达出对道气、对清幽隐逸生活的向往。

速览

《宿休庵用德功壁间韵赠陈道人》是宋代诗人朱熹的作品，主题为清幽、隐逸、赞道人、细节描写。暮入千峰里，寒栖一草庵。 室连丹灶煖，厨引石泉甘。 尘虑纷难到，神光暖内含。 非君有道气，孤绝讵能堪。