武夷七咏 画鹤

译文

是谁描绘出这如同青田鹤般的品质，高高超越那大雁和野鸭之类的鸟群。常常让人怀疑在刮风月下的夜晚，能听到它清越的鸣叫声从九霄传来。

注释

青田

指青田鹤，是一种品质高雅的鹤，常被视为祥瑞之物。

质

品质，这里指鹤的高雅品质。

鴈鹜

大雁和野鸭。‘鴈’同‘雁’，yàn；‘鹜’，wù。

清唳

鹤鸣声。形容鹤鸣声清越。

九霄

指天的极高处。

赏析

从文学手法上看，首句以问句起笔，设置悬念，引发读者对‘画鹤’之奇妙的好奇。‘谁写’一词看似简单的疑问，实则巧妙地将人们的注意力吸引到画作之上。‘高超鴈鹜群’运用对比的手法，将鹤与大雁、野鸭对比，突出鹤的高雅超逸，这也是对画中鹤的神韵的一种侧面描写。在情感表达方面，作者对画中鹤充满了欣赏与惊叹之情，从‘高超’等词可以体会出这种情感。在意境营造上，后两句描绘出一幅在风月之夜，鹤的清唳之声从九霄传来的画面，营造出一种空灵、清幽而又神秘的意境，让读者仿佛置身于那静谧的月夜之下，听到那来自高空的鹤鸣。主题思想围绕着对画鹤的赞美，无论是鹤的品质还是它所带来的那种空灵意境，都表达出作者对这幅画的喜爱与对画家技艺的赞赏。

速览

《武夷七咏 画鹤》是宋代诗人朱熹的作品，主题为咏物、赞画、空灵、清幽。谁写青田质，高超鴈鹜群。 长疑风月夜，清唳九霄闻。