武夷七咏 仰高堂

译文

眼前的景象是一片空明翠绿之色，吟诗时独爱仁德。思念的人如今已经逝去，是谁能使栋梁更新呢。

注释

面势

面对的形势、局面，此处指眼前所见的景象。

空翠

指绿色的草木等，因其上空呈现出翠色的烟雾霭气而得名。

哦诗

吟诗。哦，é，有低声吟哦之意。

好仁

喜爱仁德。好，hào，喜爱的意思。

已矣

完了，逝去，这里表示对故人的怀念之情。

遣

让，使。

栋梁

房屋的大梁，比喻担负国家重任的人。

赏析

从文学手法上看，‘面势来空翠’是典型的写景起兴，通过描绘眼前的空翠之景引出下文的思绪。‘哦诗独好仁’中一个‘独’字，体现出诗人的独特情怀。在情感表达方面，‘怀人今已矣’直白地表达出对故人的怀念之情，这种情感真挚而深沉。在意境营造上，空翠的景色奠定了一种清幽而略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对仁德的喜爱以及对故人的怀念，同时似乎还蕴含着对能担当大任的新人的一种期待。整体诗风简洁而表意深刻，以景抒情，情景交融。

速览

《武夷七咏 仰高堂》是宋代诗人朱熹的作品，主题为怀人诗、写景起兴、情感真挚、清幽意境。面势来空翠，哦诗独好仁。 怀人今已矣，谁遣栋梁新。