武夷七咏 趋真亭

译文

高峻的亭子早已倾倒，只有倒塌后的地基还留存着。为什么来来往往的人，不知道容颜鬓发已改变呢。

注释

危亭

高峻的亭子。‘危’有高的意思，如李白《夜宿山寺》‘危楼高百尺’。

祇

只，仅仅。音qí。

颓基

倒塌后的地基。‘颓’表示倒塌、衰败，如‘颓垣断壁’。

容鬓

容颜和鬓发。

赏析

从文学手法上看，前两句‘危亭久已倾，祇有颓基在’运用了白描手法，简洁地勾勒出趋真亭如今破败的景象，仅仅用‘倾’和‘颓基’就直观地呈现出亭子的荒废状态。情感表达方面，诗人通过对亭子的破败描写，隐隐透露出一种对时光流逝、事物变迁的感慨。在意境营造上，营造出一种萧索、落寞的氛围，曾经的亭子只剩下颓基，让人不禁联想到往昔的热闹不再。主题思想上，诗人借亭子的今昔对比，表达了对世事无常、人生易老的思考。来来往往的人对自身容颜鬓发的改变浑然不知，也从侧面反映出人们在忙碌中忽略了时光对自身的影响。

速览

《武夷七咏 趋真亭》是宋代诗人朱熹的作品，主题为感时伤事、萧索意境、白描手法、叹人生。危亭久已倾，祇有颓基在。 何事往来人，不知容鬓改。