寄云谷瑞泉庵主

译文

回忆往昔盖房子的日子，山中的房舍是我亲自命名的。风尘俗事仍然是世间的负累，烟雨迷蒙辜负了山中的耕种。非常感谢佛门的友人，能够与我共享超脱尘世之情。愿意前来共享这半片山谷，姑且如此度过此生。稍等清冷的秋天到来，悠闲地去寻找远处山岳的约会。不知道谁是过客，一笑之后就抛却世间的烦恼。

注释

诛茅

芟除茅草。引申为结庐安居。诛，zhū。

风埃

被风吹起的尘土。常比喻人生的纷扰、纷乱的世事。

岩耕

耕种于山中。指隐居山林。

空门

佛教以空为入道之门，故称佛教为‘空门’。

物外

超越世间事物之外，指一种超逸的境界。

尘缨

比喻尘俗之事。缨，yīng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱尘世、闲适宁静的氛围。诗中既有对往昔山居生活中被俗事烦扰的感慨，又有对与瑞泉庵主共享物外之情的期待。从写作手法来看，首联通过回忆往昔‘诛茅日’和‘山房我自名’，奠定了一种对过去山居生活怀念的基调。颔联运用对比，‘风埃’‘俗累’与山中‘岩耕’的对比，突出了尘世与山居生活的差异。情感表达上，诗人向往一种远离尘世喧嚣、与友人共享宁静山居生活的情感。主题思想围绕着对山居生活的怀念与对超脱尘世的追求展开，通过与庵主的交往，表现出对闲适自在生活的向往。

速览

《寄云谷瑞泉庵主》是宋代诗人朱熹的作品，主题为怀人、山居、超脱、闲适。忆昔诛茅日，山房我自名。 风埃犹俗累，烟雨负岩耕。 多谢空门侣，能同物外情。 肯来分半壑，聊尔度平生。 少待清秋日，闲…