元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 江梅

译文

大雪纷飞使得天地闭合，严寒的阴气在寒冷的水边浩渺无垠。谁能想到江南的春信，已经带来了明年春天的气息。

注释

穷阴

指冬尽年终之时的严寒。

渺

渺茫、浩渺，这里形容寒滨上阴气弥漫的样子。miao（三声）

滨

水边。

信

消息，这里指梅花开放预示春天到来的消息。

赏析

从意境上看，前两句‘大雪天地闭，穷阴渺寒滨’营造出一种寒冷、孤寂且封闭的氛围，大雪漫天，天地仿佛被封闭起来，寒冷的阴气在寒滨弥漫，给人以压抑之感。写作手法上，运用了环境描写，通过对大雪、天地、寒滨等意象的勾勒，为后文的转折做铺垫。情感表达方面，先抑后扬，前面的寒冷压抑与后面江南春信的到来形成鲜明对比，表现出一种对春天即将到来的惊喜之情。主题思想上，这首诗借江梅传达出一种对希望和生机的向往，即使身处严寒的环境，依然有春的消息悄然到来。诗中简短的几句却富有深意，以小见大，从江梅的春信看到了未来的希望。

速览

《元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 江梅》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、先抑后扬、冬景、希望。大雪天地闭，穷阴渺寒滨。 谁知江南信，已作明年春。