元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 早梅

译文

寒霜冷风还没有十分凛冽，拄着拐杖漫步在荒园之中。早梅如同仙子般与我分别已经多年，（如今相见）彼此相看都满是惊喜。

注释

殊

很，非常。

杖策

拄着拐杖。策，拐杖。

仙子

这里指早梅，将早梅拟人化，把早梅比作仙子。

经年

经过一年或若干年。

赏析

从文学手法上看，首句‘霜风殊未高’点明了时间，‘殊未高’简单三个字描绘出此时霜风的状态，为早梅的出现设置了一个略带寒意但还未到严寒的环境氛围，这种环境描写属于侧面烘托的手法，为早梅的出现做铺垫。‘杖策荒园里’则写出诗人的行为动作，一个‘荒园’暗示出早梅生长环境的冷僻，从而突出早梅的孤高。后两句‘仙子别经年，相看共惊喜。’运用了拟人的手法，将早梅比作仙子，赋予早梅以人的情感，说与早梅分别多年，如今相见惊喜，生动地传达出诗人见到早梅时的那种喜悦与惊叹的情感。在意境营造上，整首诗构建出一种清冷而又充满惊喜的氛围，荒园、霜风等元素塑造出清冷孤寂的感觉，而与早梅相见的惊喜又给这种清冷增添了一抹亮色。主题思想方面，通过对早梅的描写和与早梅重逢的惊喜之情，表达出诗人对早梅的喜爱、赞赏之情，也可能暗示出诗人对那种高洁、孤高品质的向往。

速览

《元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 早梅》是宋代诗人朱熹的作品，主题为咏物、拟人、惊喜、清冷。霜风殊未高，杖策荒园里。 仙子别经年，相看共惊喜。