元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 踺梅

译文

玉笛奏响之时还未到黄昏，冰面下的浅滩已经清晰可见。稀疏的梅影太过美丽，这忧愁的心是为谁而如此悠远呢？

注释

踺

行步安详的样子，此处可能是取其一种舒缓的状态来形容梅，jiàn

踈

同‘疏’，稀疏的意思，shū

妍

美丽，出自《方言》‘自关而西，秦晋之故都，谓好曰妍。’

赏析

从文学手法上看，首联‘玉笛未黄昏，冰滩已清浅’运用了对仗的手法，‘玉笛’对‘冰滩’，‘未黄昏’对‘清浅’，工整而巧妙。通过描写黄昏前的景象，为梅花的出场营造出一种清冷的氛围。在意境营造方面，诗中勾勒出一幅寒冷却又带着几分雅致的画面，冰滩、玉笛等意象组合在一起，有一种清幽冷寂之感。在情感表达上，诗中的‘踈影不胜妍，愁心为谁远’表达出一种淡淡的忧愁，梅花疏影的美仿佛带着一种难以言说的愁绪，而这愁绪的对象却又不明确，给人以一种幽微深邃的情感体验。主题思想上，借梅花的疏影之美与蕴含的愁绪，可能是表达对某种高洁品质的欣赏，同时也可能寄托了诗人自己内心的复杂情感。

速览

《元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 踺梅》是宋代诗人朱熹的作品，主题为咏物、写梅、清幽、忧愁。玉笛未黄昏，冰滩已清浅。 踈影不胜妍，愁心为谁远。