元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 枯梅

译文

弯曲的树枝像龙蛇盘卧，清冷的花蕊点缀着冰雪。千里之外故友的心意，今年又为谁折下（这梅花）呢？

注释

樛

树枝向下弯曲。jiū

蘂

同‘蕊’，花蕊。ruǐ

缀

连接、点缀。zhuì

赏析

从文学手法上看，首句‘樛枝卧龙蛇’运用了比喻的手法，将梅枝比作龙蛇，形象地描绘出梅枝盘曲的姿态，使读者能够直观地感受到枯梅枝干的形态，增加了画面感。‘冷蘂缀冰雪’则是通过描写梅花花蕊与冰雪相映衬，营造出一种清冷、高洁的意境。在情感表达方面，‘千里故人心，今年为谁折’一句将对枯梅的描写与故人的情感相联系，以梅花常被折来赠人表达友情等情感的传统为依托，传达出对远方故人的思念之情，同时又有一种淡淡的孤独和失落感，仿佛在疑惑故人是否还会如往昔般在意这梅花。主题思想上，借枯梅表达对远方故人的思念以及对往昔情谊的珍视。整首诗意境清冷孤寂，通过对枯梅的细致描写来寄托深远的情思。

速览

《元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 枯梅》是宋代诗人朱熹的作品，主题为咏物诗、托物言志、思念故人、清冷意境。樛枝卧龙蛇，冷蘂缀冰雪。 千里故人心，今年为谁折。