送四十叔父

译文

我们家往昔就号称清正之门，叔父到如今道德更加受人尊崇。羁旅之路艰难只空自叹惜，先人遗留的经典始终能跟谁谈论。独自探寻云雾缭绕的山岭遇到了孤苦的侄子，一起喜爱那连接故乡的春天江水。细细诉说着收割葵菜不要放手（努力耕种），此次前来真的不是为了盘中餐食。

注释

峤

尖而高的山，读音为jiào

姪

同‘侄’，兄弟或其他同辈男性亲属的子女，读音为zhí

刈

割（草或谷类），读音为yì

赏析

从文学手法上看，首联‘吾家从昔号清门，叔父于今道更尊’直接点明家族传统的清正和叔父品德高尚，开门见山，直抒胸臆。颔联‘客路艰难空自惜，遗经终始向谁论’通过‘客路艰难’的描述和对‘遗经’无人可论的感慨，运用借景抒情的手法，抒发内心的孤独与无奈。颈联‘独寻云峤逢孤姪，共爱春江接故园’，‘独寻’与‘逢孤姪’、‘共爱’等词形成对比，勾勒出一幅叔侄相逢的画面，融情于景，表现出叔侄之间特殊的情感纽带。尾联‘细说刈葵休放手，此来真不为盘餐’以一种较为含蓄的话语，通过对‘刈葵’之事的叮嘱，暗示家族传承的某种精神，表达出叔父对家族事务的关心和对侄子的期望，深化主题。在意境营造上，诗中有云峤的孤高、春江的浩渺等景象，烘托出一种略带孤寂又充满亲情的氛围。情感表达上，既有对叔父品德的敬重，又有自身漂泊的孤苦以及叔侄相逢的喜悦，还有对家族传承的重视。主题思想围绕家族关系展开，体现家族传统、亲情以及家族传承等多方面的内涵。

速览

《送四十叔父》是宋代诗人朱熹的作品，主题为家族情、怀故园、敬长辈、羁旅愁。吾家从昔号清门，叔父于今道更尊。 客路艰难空自惜，遗经终始向谁论。 独寻云峤逢孤姪，共爱春江接故园。 细说刈葵休放手，…