奉同都运直阁张丈哭敬夫张兄张丈有诗敢次元韵悲悼之极情见乎词伏幸采览二首 其二

译文

不应该世间道义就此沉沦，到底是什么原因今年失去了这个人。礼仪和音乐确实能让人怀念有益的朋友，琴笙之音怎能忍心马上愉悦嘉宾。也知道彼此交游交好曾经互通谱牒，却记得登山临水时呼唤为近邻。两首悲痛的诗与数行泪水，心中感伤哪里还有心思争比清新。

注释

漂沦

漂泊沉沦，这里指世道的衰落。

遽

jù，立刻、马上。

通谱

指家族间彼此互通谱牒，这里表示彼此关系亲密。

卜隣

选择邻居，这里指关系亲近。

鬭

dòu，通‘斗’，争比。

赏析

从文学手法上看，首联以反问起笔，‘不应’‘何事’的连用，表达出对友人去世的难以置信和深深的疑问，奠定了全诗悲痛的基调。颔联运用对比，将对益友的怀念与对琴笙娱乐嘉宾的不忍相对比，突出对友人逝去的哀伤。颈联通过回忆往昔交游之事，如‘通谱’‘登临唤卜隣’等细节，进一步渲染出对友人的思念之情。在情感表达方面，全诗充满了对友人张敬夫离世的悲痛、怀念之情，毫无掩饰地抒发内心的哀伤。在意境营造上，诗中弥漫着一种悲戚、凝重的氛围，如‘两首悲诗数行泪’，直白地呈现出哀伤的意境。主题思想上，主要围绕悼念友人展开，表达失去友人后的痛苦和对往昔友情的珍视。

速览

《奉同都运直阁张丈哭敬夫张兄张丈有诗敢次元韵悲悼之极情见乎词伏幸采览二首 其二》是宋代诗人朱熹的作品，主题为悼念、悲痛、怀友、忆旧。不应世道即漂沦，何事今年失此人。 礼乐端能怀益友，琴笙忍遽乐嘉宾。 亦知游好曾通谱，却记登临唤卜隣。 两首悲诗数行泪，…