和张彦辅落星寺之作

译文

巨石嵌空仿佛在惊涛骇浪中激战，楼阁殿堂高峻雄伟姿态自是不凡。四周的水面真像是打开的玉镜，海中的三座仙山大概失去了背负它们的金鳌。想要题诗可当下正难以搜求佳句，举起酒杯不妨一同尽情豪放。倚遍了栏杆更加愁苦到极点，回来时两鬓边的头发都已经全白了。

注释

嵌空

玲珑剔透貌，这里形容奇石的形态。

峥嵘

高峻貌，形容楼殿的雄伟。

玉鉴

玉制的镜子，这里比喻平静的水面。

金鳌

神话传说中金色的大龟。传说渤海之东有五山，常随潮波上下漂流，天帝命禺强使十五巨鳌举首而戴之。鳌，áo。

愁绝

极度忧愁。

赏析

这首诗在意境上，首联通过描写落星寺的嵌空奇石与惊涛相战，楼殿峥嵘高耸，给人一种雄伟壮观、气势磅礴的感觉，为全诗奠定了壮阔的基调。颔联以‘玉鉴’比喻水面，形象地写出水面的平静开阔，‘三山失金鳌’则是运用神话传说，增添了诗的神秘奇幻色彩。在写作手法上，虚实结合，前两联的写景为实，后两联抒情为虚。情感表达方面，诗中既有对落星寺景色的惊叹与赞美，又有诗人内心的愁苦与忧愁。诗人先是被眼前的景色震撼，但在想要题诗却难以搜句时，以及倚栏之后，更多的是愁苦情绪的抒发，这种愁苦甚至使他归来时鬓边毛发尽白。主题思想上，既展现了落星寺的独特风貌，又传达出诗人内心的复杂情感。

速览

《和张彦辅落星寺之作》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、壮阔、抒情、愁苦。嵌空奇石战惊涛，楼殿峥嵘势自高。 四面真成开玉鉴，三山应是失金鳌。 题诗正尔难搜句，举酒何妨共作豪。 倚遍栏干更愁绝，…