伏蒙某官宠示和陶见寄旧作伏读叹仰又感知待期许之意盖非一日率易次韵少见谢臆伏惟矜怜有以教之

译文

承蒙某位官员厚爱，给我看和陶渊明诗的旧作，我拜读之后既赞叹又敬仰，又感受到您对我的知遇、期待之意，这并非一日之功。我轻率地依韵和诗以略表谢意，心中所想，只希望您能怜悯并给予教诲。您怀有经世济民的才略，对于高官厚禄并不欣喜。您以前在宫廷之中，本来就是山林隐士般的人物。您高唱着《归去来兮辞》离去，精神上的交往因距离遥远而难以达成。一旦辞官归去，美妙的境界就一同到达。您说我虽然是后来之人，但是也略有声名。您早就嘱托我和诗，又多次殷勤告知。想到您那清高的风范如同荒寒之地的劲草，让人觉得无与伦比。何况您的德政就像甘棠树一样在这里，（您的身影）在晴日的湖滨徘徊。

注释

经济

经世济民的才能，出自《晋书·殷浩传》等众多典籍。

清禁闼

宫廷。禁闼：宫门。闼（tà）。

神交

精神上的交往。

赓词

和诗。赓（gēng）。

甘棠

木名，即棠梨。《诗经·召南·甘棠》中以甘棠树来赞美召公的德政。

踯躅

徘徊。踯（zhí）躅（zhú）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘轩冕非所欣’将高官厚禄与诗人的内心追求进行对比，突出诗人的淡泊名利。在情感表达方面，诗人表达了对某官的敬仰与感激之情，如‘伏读叹仰又感知待期许之意’直接点明这种情感。在意境营造上，诗中描绘了如‘荒寒’这样的景象，塑造出一种清幽、高远的意境，烘托出所写之人的高风亮节。主题思想围绕对某官的赞美展开，通过描述某官的经历、品质等方面，表达自己的倾慕。同时，诗中多处引用典故，像‘归去来’是陶渊明《归去来兮辞》中的句子，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。

速览

《伏蒙某官宠示和陶见寄旧作伏读叹仰又感知待期许之意盖非一日率易次韵少见谢臆伏惟矜怜有以教之》是宋代诗人朱熹的作品，主题为敬仰、淡泊、用典、抒情。吾公抱经济，轩冕非所欣。 向来清禁闼，本自山林人。 浩歌归去来，神交邈何因。 一朝脱冠去，妙境聊同臻。 谓予虽后来，臭…